Let us know that you're participating

سنحاكمهم! أوقفوا الرعاية الألمانية لحرب الإبادة الجماعية في غزة. دعوة ليوم تحرك عالمي بتاريخ ١٤. نيسان/ أبريل ٢٠٢٤.

في سبيل نجدة غزة لا بد من ملاحقة المشاركين في دعم إبادتها. لذلك ندعوكم للتظاهر بتاريخ ١٤. أبريل في كل أنحاء العالم أمام السفارات والقنصليات الألمانية والمؤسسات الرسمية التابعة لها، كذلك أمام محكمة العدل الدولية و مقرات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.

لنحاكمهم! هي دعوة لإدانة ومحاسبة أعضاء مجلس الأمن الاتحادي في ألمانيا ومعاونيهم تحت تهمة دعم الإبادة الجماعية.

من أجل هذا الهدف تجتمع أصوات فلسطينية، يهودية، ألمانية و عالمية بتاريخ ١٤. أبريل لتنظيم محاكمة علنية ضد الحكومة الألمانية بمشاركة أصوات دولية معروفة في برلين.

شاركونا بملاحقة الحكومة الألمانية و مؤسساتها الرسمية من خلال حركة المقاطعة العالمية الـ BDS و مبادرة مقاطعة ألمانيا Strike Germany Initiative حتى تحقيق المطالب التالية:

. الإيقاف الفوري لإرسال الأسلحة الألمانية لإسرائيل.

. قطع الدعم الدبلوماسي وكل محاولة لتبرير أو شرعنة جريمة الإبادة الجماعية من قبل ألمانيا.

. وقف إطلاق نار كامل وفوري!

. رفع أي تقييد لدخول المساعدات الإنسانية إلى غزة، وإعادة التمويل الكامل لوكالة الغوث الـ UNRWA.

.التعويض الشامل والفعلي من قبل الدولة الألمانية للشعب الفلسطيني.

نؤكد أن محاولات تجريم و قمع و التحريض العنصري على حراكنا في ألمانيا لن تمنعنا عن الاستمرار في العمل من أجل الإنهاء الكلي لاضطهاد الشعب الفلسطيني. وسنكافح حتى إنهاء الاستعمار الصهيوني الاستيطاني ونظام فصله العنصري في فلسطين من نهر الأردن حتى البحر الأبيض المتوسط وتحقيق عودة كل اللاجئين الفلسطينيين لأراضيهم.

انضموا لنا وأظهروا دعمكم يوم ١٤. أبريل وطوّقوا سفارات ومؤسسات الدولة الألمانية المتورطة.

#سنحاكمهم #مؤتمر_فلسطين

Wir Klagen An! Stoppt die deutsche Beihilfe zum Völkermord in Gaza.

Internationaler Aktionstag am 14. April 2024

Um Gaza zu retten, müssen auch die Unterstützer:innen des Völkermordes gestoppt werden. Demonstriert gegen die deutsche Beihilfe zum Völkermord in Gaza.

Versammelt euch am 14. April weltweit vor deutschen Botschaften, deutschen Konsulaten, offiziellen deutschen Einrichtungen als auch vor dem Internationalen Strafgerichtshof und den UN-Standorten in New York und Genf. Wir Klagen An! Verurteilt und bestraft die Mitglieder des deutschen Bundessicherheitsrates und ihrer Helfershelfer:innen unter dem Tatbestand der Unterstützung des Völkermordes.

In diesem Sinn organisieren wir, palästinensische und jüdische, deutsche und internationale Stimmen, zeitgleich am 14. April ein öffentliches Tribunal gegen die deutsche Regierung mit weltbekannten Redner:innen in Berlin. Dieses werden wir international ausstrahlen.

Sanktioniert den deutschen Staat und seine öffentlichen Einrichtungen durch die internationale BDS-Bewegung und die Strike Germany Initiative, um folgende Forderungen zu erreichen:

• Sofortige Einstellung deutscher Waffenlieferungen nach Israel.

• Einstellung jedweder diplomatischen Unterstützung oder Rechtfertigung des Genozids durch Deutschland.

• Waffenstillstand Jetzt!

• Sofortige Aufhebung jeglicher Beschränkungen humanitärer Hilfe nach Gaza und die volle Ausfinanzierung der UNRWA durch den deutschen Staat.

• Umfassende Reparationen durch den deutschen Staat an das palästinensische Volk.

Trotz Repression, Kriminalisierung, Verleumdung und rassistischer Hetze werden wir uns in Deutschland weiter für die vollumfängliche Beendigung der Unterdrückung der Palästinenser:innen einsetzen.

Wir kämpfen für ein Ende des zionistischen Siedlerkolonialismus und seiner Apartheidpolitik vom Jordanfluss bis zum Mittelmeer, einschließlich des Rückkehrrechts aller palästinensischen Geflüchteten.

Doch wir brauchen eure Unterstützung. Zeigt sie am 14. April weltweit vor deutschen Botschaften und offiziellen Einrichtungen!

#WirKlagenAn #WeAccuse #PalästinaKongress #PalestineCongress

¡14 de abril de 2024, Día Internacional de Acción para salvar a Gaza!

¡Acusamos! Evitemos que Alemania sea cómplice del genocidio en Gaza. Hay que detener a los genocidas.

Llamamos a organizar manifestaciones en todo el mundo el 14 de abril frente a las embajadas y consulados alemanes, las instituciones oficiales alemanas, así como frente a la Corte Penal Internacional y las sedes de la ONU en Nueva York y Ginebra contra la complicidad alemana en el genocidio en Gaza.

¡Acusamos! Exigimos que se condene y castigue a los miembros del Consejo Federal de Seguridad alemán y a sus cómplices por el delito de apoyo al genocidio.

Nosotros, voces palestinas y judías, alemanas e internacionales, estamos organizando para este día 14 de abril en Berlín un tribunal público para denunciar al gobierno alemán con la ayuda de oradores de renombre mundial. Será retrasmitido internacionalmente.

Queremos sancionar al Estado alemán y sus instituciones públicas a través del movimiento internacional BDS y la Iniciativa Huelga en Alemania para lograr las siguientes demandas:

• Cese inmediato de los envíos de armas alemanas a Israel.

• Cese de cualquier apoyo diplomático o justificación del genocidio por parte de Alemania. ¡Alto el fuego ahora!

• Levantamiento inmediato de todas las restricciones a la ayuda humanitaria a Gaza y financiación total de la UNRWA por parte del Estado alemán.

• Reparaciones integrales por parte del Estado alemán al pueblo palestino.

A pesar de la represión, la criminalización, la difamación y la incitación racista, en Alemania seguiremos haciendo campaña por el fin total de la opresión del pueblo palestino.

Estamos luchando por el fin del colonialismo de colonos sionistas y sus políticas de apartheid desde el río Jordán hasta el Mediterráneo, incluido el derecho de retorno de todos los refugiados palestinos. Pero necesitamos tu apoyo. ¡Manifestaros en todo el mundo el 14 de abril frente a las embajadas e instituciones oficiales alemanas!

#WirKlagenAn #WeAccuse #PalästinaKongress #PalestineCongress

Hum mujrim qaraar dete hain! Germany ki Gaza mein nasal kashi mein shiraakat band karo

14 April 2024 ko aalmi ehtijaaj ka din

Gaza ko bachane ke liye, nasl kashi ke hamyon ko bhi rokna lazim hai. Germany ki shiraakat ke khilaf ehtijaaj ka hissa banain.

14 April ko poori dunya mein German sifaratkhanon, German consulkhanon, sarkaari German idaron ke samne jama hon, aur New York aur Geneva mein bein-ul-aqwami jaraaim ki adaalat aur UN (aqvaam e mutahida) ki imaaraat ke samne jama hon.

Hum mujrim qaraar dete hain! German federal security council ke araakin aur un ke saathiyon ko nasal kashi ki himaayat k jurm k khilaaf muzamat karen aur saza dain.

Is silsile mein, hum, Falasteeni aur Yahoodi, German aur bein-ul-aqwami awazen, 14 April ko Berlin mein German hukoomat ke khilaf bayak waqt aam adalat ka mansuba bana rahe hain jis mein dunya bhar se maaroof insani huqooq se mutalliq shakhsiyat shamil hongi. Hum isay bein-ul-aqwami satah par nashar karenge.

German riyasat aur is k awami idaron ko bein-ul-aqwami tehreek BDS aur Strike Germany Initiative ke zariye pabandiyon ka nishana banaya jaye takay mandarja zail mutaalbaat hasil kiye ja sakein:

• Germany ki taraf se Israeel ko hathiyar bhejne ki fori tor par bandish.

• Germany ki taraf se Falasteen mein nasal kashi ki himayat ya javaaz ki bandish. Fori jang bandi!

• Falasteen mein tamam insani imdaad par pabandiyon ka fori khatma aur German riyasat ki taraf se UNRWA ki mukammal funding.

• German riyasat ki taraf se Falasteeni awam ko jaame taameerat.

Jabar, German federal security council ke arakin aur un ke sharik daron ki badsaluki, ghair qanooni tohmat parasti aur nasli intishaar ke bawajood, hum Germany mein Falasteeniyon par zulm ke mukamal khatme ke liye muhim jari rakheinge.

Ham Darya-e-Urdan (Jordan River) se le kar Bahira-e-Room (Mediterranean Sea) tak sehooni istemaar (Zionist colonisation) aur is ki apartheid policiyon ke khatme ke liye ladh rahe hain. Hamare mutalbat mein Falasteeni panaah guzeeno (refugees) ke liye wapsi ka haq bhi shamil hai.

Lekin hamein aap ki himayat ki zaroorat hai. Hamari awaz ko mazboot karen. 14 April ko German sifaratkhanon aur idaroon ke samne dunya bhar mein muzahiron mein shirkat karen!

#WirKlagenAn #WeAccuse #PalästinaKongress #PalestineCongress

Stop Duitsland als medeplichtige aan de genocide in Gaza

Internationale actiedag op 14 april 2024

Om Gaza te redden, moeten ook de voorstanders van genocide worden gestopt. Ga mee betogen tegen de Duitse medeplichtigheid aan de genocide in Gaza!

Kom op 14 april wereldwijd bijeen voor Duitse ambassades, Duitse consulaten, officiële Duitse instellingen en voor het Internationaal Strafhof en de VN-vestigingen in New York en Genève.

Wij klagen Duitsland aan! Veroordeel en straf de leden van de Duitse federale Veiligheidsraad en hun medeplichtigen voor hun strafbare actieve steun aan een genocide.

In deze geest organiseren wij, Palestijnse, Joodse, Duitse en internationale stemmen, op 14 april in Berlijn een gelijktijdig publiek tribunaal tegen de Duitse regering. Wereldberoemde sprekers zullen er het woord nemen en het tribunaal zal internationaal worden uitgezonden.

Sanctioneer de Duitse staat en haar publieke instellingen via de internationale BDS-beweging en het Strike Germany Initiative. Wij eisen:

• De onmiddellijke stopzetting van Duitse wapentransporten naar Israël.

• De stopzetting van elke diplomatieke steun of rechtvaardiging van de genocide door Duitsland. Staakt-het-vuren nu!

• Een onmiddellijke opheffing van alle beperkingen op humanitaire hulp aan Gaza en volledige financiering van UNRWA door de Duitse staat.

• Uitgebreide herstelbetalingen door de Duitse staat aan het Palestijnse volk.

Ondanks onderdrukking, criminalisering, laster en racistische ophitsing zullen wij in Duitsland campagne blijven voeren voor een volledig einde van de onderdrukking van de Palestijnen.

We strijden voor het einde van het koloniale zionisme en haar apartheidspolitiek van de Jordaan tot aan de Middellandse Zee, inclusief het recht op terugkeer voor alle Palestijnse vluchtelingen.

Maar we hebben jouw steun nodig. Laat het op 14 april wereldwijd zien voor Duitse ambassades en officiële instellingen!

#WirKlagenAn #WeAccuse #PalästinaKongress #PalestineCongress